1 00:00:02,516 --> 00:00:03,683 Dari episode sebelumnya: 2 00:00:03,850 --> 00:00:06,016 Uskup, Anda ditahan karena pembunuhan. 3 00:00:06,183 --> 00:00:08,308 Ini bukan tentang bisnis narkoba. 4 00:00:08,475 --> 00:00:09,933 Ini tentang bisnis legal. 5 00:00:10,100 --> 00:00:11,225 Informan rahasia? 6 00:00:11,391 --> 00:00:14,141 Anda didakwa melakukan pembunuhan seorang informan 7 00:00:14,308 --> 00:00:16,183 di salah satu klubmu. 8 00:00:47,600 --> 00:00:49,558 Siapa yang menentang? 9 00:00:49,725 --> 00:00:52,975 Lulus. Poin selanjutnya dalam agenda. Akan? 10 00:00:53,141 --> 00:00:55,975 angkat tanganmu untuk meresmikan pengangkatan tersebut 11 00:00:56,141 --> 00:00:58,891 berhubungan dengan modal, di dewan direksi. 12 00:00:59,058 --> 00:01:00,225 Untuk siapa ini? 13 00:01:00,391 --> 00:01:03,141 Besar. Selamat datang, Alicia. 14 00:01:05,475 --> 00:01:07,183 - Apakah kamu punya rencana? - Ya. Terima kasih. 15 00:01:07,350 --> 00:01:09,100 - Bisakah kita bicara soal uang? - Ya. 16 00:01:09,266 --> 00:01:12,933 David mengusulkan penaklukan kembali lantai 27 dan 29. 17 00:01:13,100 --> 00:01:17,516 Saatnya untuk terlihat seperti sebuah perusahaan lagi hukum, tidak seperti kota tenda. 18 00:01:17,683 --> 00:01:21,391 Aku hanya bilang kita tidak akan melakukannya lagi kesalahan yang sama. 19 00:01:21,558 --> 00:01:23,141 Saya menghabiskan terlalu banyak dan menyesalinya. 20 00:01:23,308 --> 00:01:25,391 Ya, tapi ini adalah perekonomian baru. 21 00:01:25,558 --> 00:01:28,516 Ada risiko yang akan kita alami terlalu konservatif dengan uang... 22 00:01:28,683 --> 00:01:30,183 Apa bahayanya? 23 00:01:30,350 --> 00:01:32,225 Oh tidak, ayah dan ibu sedang bertengkar. 24 00:01:32,391 --> 00:01:34,391 Kami adalah salah satu dari sedikit perusahaan yang tersisa. 25 00:01:34,558 --> 00:01:37,016 Jika kami tidak melakukan ekspansi, pelanggan akan meninggalkan kami. 26 00:01:37,183 --> 00:01:39,433 - Mereka tidak berhasil. - Perekonomian membuatnya takut. 27 00:01:39,600 --> 00:01:41,141 Ayo lakukan satu lagi… 28 00:01:41,308 --> 00:01:42,600 Tidak ada lagi pidato. 29 00:01:42,766 --> 00:01:47,266 Saya mengusulkan untuk menyewa lantai 27 dan 29. 30 00:01:47,433 --> 00:01:49,683 Dan saya mengusulkan, jika mosi tersebut tidak berhasil, 31 00:01:49,850 --> 00:01:52,891 kami mempelajari dampaknya ekonomi dalam subkomite 32 00:01:53,058 --> 00:01:55,141 Ya, di subkomite lain. 33 00:01:55,308 --> 00:01:59,725 Mereka yang mendukung usulan tersebut agar David Lee mengangkat tangannya. 34 00:01:59,891 --> 00:02:02,891 Ayolah, Debbie. Berhenti menyanjung Diane. 35 00:02:03,058 --> 00:02:04,558 Siapa yang menentang? 36 00:02:06,225 --> 00:02:08,975 Enam mendukung dan enam menentang. 37 00:02:09,141 --> 00:02:10,433 Anda tidak bisa. 38 00:02:10,600 --> 00:02:14,016 Will, saya memimpin subkomite mempelajari dampak ekonomi. 39 00:02:14,183 --> 00:02:16,058 - Menyewa lantai? - Tidak apa-apa. 40 00:02:16,225 --> 00:02:17,391 Ada hal lain. 41 00:02:17,558 --> 00:02:20,600 Ada kekhawatiran mengenai penyidik. 42 00:02:20,766 --> 00:02:25,100 Masuknya bisnis baru memang demikian merasa bahwa dia terlalu banyak bekerja. 43 00:02:25,266 --> 00:02:27,683 - Sewa detektif lain. - Bekerja dengan Kalinda? 44 00:02:28,975 --> 00:02:30,975 Saya hanya ingin ini terselesaikan. 45 00:02:31,141 --> 00:02:32,600 Seseorang yang akan bekerja dengan Kalinda. 46 00:02:32,766 --> 00:02:36,391 Saat aku menyewa detektif kedua, itu tidak berjalan dengan baik. 47 00:02:36,558 --> 00:02:39,100 Ya Tuhan, dia benar. Kemana saja kepala kita? 48 00:02:39,266 --> 00:02:41,308 Kami menemukan yang lebih baik dari Blake. 49 00:02:41,475 --> 00:02:43,975 Siapa yang menyetujui pekerjaan itu ke detektif kedua? 50 00:02:46,141 --> 00:02:49,183 Ya, jadilah berani, kesepian di hutan belantara. 51 00:02:49,350 --> 00:02:52,266 Saya akan membentuk subkomite untuk pekerjaan. Dan dengan itu… 52 00:02:52,433 --> 00:02:54,975 Tidak ada bisnis baru. saya pergi. 53 00:02:55,600 --> 00:02:58,600 Diane, aku bisa menjadi bagian darinya dari subkomite itu? 54 00:02:58,766 --> 00:03:00,933 Aku tahu kamu berteman dengan Kalinda. 55 00:03:01,100 --> 00:03:02,850 Anda sekarang adalah mitra penuh. 56 00:03:03,016 --> 00:03:05,058 - Anda harus setia pada perusahaan. - Aku tahu. 57 00:03:05,225 --> 00:03:06,600 Anda tidak bisa mengatakan apa pun padanya. 58 00:03:06,766 --> 00:03:09,641 Pribadi. Anda dapat bergabung dengan subkomite. 59 00:03:09,808 --> 00:03:10,975 Terima kasih. 60 00:03:11,141 --> 00:03:13,475 Saya pikir Anda terlambat ke pengadilan, bukan? 61 00:03:15,516 --> 00:03:16,808 Alicia. 62 00:03:18,641 --> 00:03:21,558 - Lisa. - Ya, aku belum melihatmu sejak sekolah. 63 00:03:21,725 --> 00:03:24,475 - Lihat dirimu. Kamu terlihat persis sama. - Kamu juga. 64 00:03:24,641 --> 00:03:27,141 Kami berada di kubu yang berlawanan. Seperti di sekolah. 65 00:03:27,308 --> 00:03:28,683 Orang baik, orang jahat. 66 00:03:31,933 --> 00:03:35,766 - Sampai jumpa di dalam. - Oke. 67 00:03:36,725 --> 00:03:38,016 siapa itu 68 00:03:38,183 --> 00:03:41,058 Liz Lawrence, semacam itu. Musuhku di Law. 69 00:03:41,225 --> 00:03:43,016 apakah dia baik 70 00:03:43,558 --> 00:03:44,600 Ya. 71 00:03:44,766 --> 00:03:47,183 Kami tidak peduli dengan levelnya kenyamanan Bishop. 72 00:03:47,350 --> 00:03:49,308 Ini bukan tentang levelnya kenyamanan. 73 00:03:49,475 --> 00:03:52,558 Ini tentang putranya, yang belum pernah dilihatnya sejak dia ditangkap. 74 00:03:52,725 --> 00:03:54,850 Mereka tidak seharusnya membunuh informan kami. 75 00:03:55,016 --> 00:03:58,016 Permisi. Bishop tidak membunuh siapa pun. 76 00:03:58,183 --> 00:04:01,350 Kami punya bukti bahwa Noah, pacar informan, 77 00:04:01,516 --> 00:04:02,850 dia memukulinya. 78 00:04:03,016 --> 00:04:04,183 Dimana buktinya? 79 00:04:04,350 --> 00:04:06,433 Kami telah mendengar tentang dia selama berbulan-bulan. 80 00:04:06,600 --> 00:04:08,725 {\an8}Kami siap melakukan presentasi bukti ini 81 00:04:08,891 --> 00:04:11,516 tapi jaksa menginginkannya hanya untuk menghukum klien kami. 82 00:04:11,683 --> 00:04:13,183 Florrick salah informasi. 83 00:04:13,350 --> 00:04:16,558 - Saya menghentikan klien mereka melarikan diri... - Terima kasih, konselor. 84 00:04:18,475 --> 00:04:23,225 Anggota dewan, Bishop akan tetap di sini dalam tahanan sheriff federal 85 00:04:23,391 --> 00:04:27,850 dan dia akan diizinkan mengunjungi putranya di luar penjara, dua jam seminggu. 86 00:04:31,266 --> 00:04:33,600 Ketika saya masih di bidang Hukum Aku membiarkanmu menang. 87 00:04:33,766 --> 00:04:34,891 Ya, itu saja? 88 00:04:36,600 --> 00:04:38,475 Kalinda menemukan Nuh. 89 00:04:38,641 --> 00:04:41,141 - Oke. apa yang dia katakan - Dia menemukannya di kamar mayat. 90 00:04:42,058 --> 00:04:45,350 Dia mendengar polisi sedang mencarinya dan menembak dirinya sendiri di kepala. 91 00:04:45,933 --> 00:04:47,850 - Apakah dia meninggalkan pesan? - Memeriksa. 92 00:04:48,016 --> 00:04:50,558 Kita bisa mengarahkannya secara langsung kemungkinan besar dicurigai. 93 00:04:50,725 --> 00:04:53,225 Noah dianiaya oleh polisi. 94 00:04:53,391 --> 00:04:55,766 Ada saksi yang melihatnya melarikan diri dari TKP. 95 00:04:55,933 --> 00:04:57,016 Pacarnya sudah meninggal. 96 00:04:57,183 --> 00:05:00,058 hai ayah Hati-hati! 97 00:05:01,933 --> 00:05:04,266 Derrick Rose sebaiknya berhati-hati. 98 00:05:04,433 --> 00:05:07,558 Judy, bisakah aku bertemu sebentar dengan Ny. Florrick? 99 00:05:08,308 --> 00:05:09,850 Tentu. Apakah Anda memerlukan sesuatu? 100 00:05:10,016 --> 00:05:12,600 Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih, saudari. 101 00:05:13,850 --> 00:05:17,600 Kami masih memiliki kesaksiannya yang mendukung alibi Anda. 102 00:05:17,766 --> 00:05:20,266 Kesaksian kakakku. Ya. 103 00:05:20,433 --> 00:05:22,766 Mereka akan mengira dia berbohong untuk melindungiku. 104 00:05:23,600 --> 00:05:25,016 Mereka ingin menangkap saya. 105 00:05:29,391 --> 00:05:31,516 Saya kenal seorang pengacara. 106 00:05:31,683 --> 00:05:33,433 Charles Lester. 107 00:05:34,641 --> 00:05:36,975 Aku ingin kamu membawanya bersamamu. 108 00:05:39,766 --> 00:05:41,100 uskup, 109 00:05:41,266 --> 00:05:43,516 jika Anda tidak puas representasi Anda… 110 00:05:43,683 --> 00:05:47,516 Saya ingin Anda bekerja dengan Charles Lester. 111 00:05:48,766 --> 00:05:50,933 Ayah, berhentilah sekarang. 112 00:05:54,475 --> 00:05:55,766 Bisakah kamu mempercayainya? 113 00:05:56,683 --> 00:05:59,141 Dia bisa menghukum saya untuk sesuatu yang tidak saya lakukan. 114 00:06:06,016 --> 00:06:07,058 Apakah ada yang harus kamu lakukan? 115 00:06:07,225 --> 00:06:09,891 Tidak, sepertinya saya menjalankan subkomite. 116 00:06:10,058 --> 00:06:14,058 - Senang sekali kamu mengajukan diri. - Saya pikir saya terpilih. 117 00:06:14,558 --> 00:06:15,891 apa yang sedang terjadi 118 00:06:16,141 --> 00:06:18,850 Kami berumur enam sampai enam, menganalisis dampak ekonomi… 119 00:06:19,016 --> 00:06:20,433 Tidak, Anda menghalangi penyelidikan. 120 00:06:22,725 --> 00:06:24,975 Aku lolos dari algojo, Will. 121 00:06:25,141 --> 00:06:27,641 Hampir tidak. Kami bangkrut. 122 00:06:27,808 --> 00:06:30,058 Kami memiliki cadangan, mengapa kita ingin membelanjakannya? 123 00:06:30,225 --> 00:06:33,308 Kita harus tumbuh dewasa. Kita perlu menyewa dan menambah kantor. 124 00:06:33,475 --> 00:06:34,558 Mari kita kembali ke awal? 125 00:06:34,725 --> 00:06:37,600 Anda menginginkan kantor di New York dan menghancurkan perusahaan Canning. 126 00:06:37,766 --> 00:06:39,016 - Aku marah. - Jadilah lagi. 127 00:06:39,183 --> 00:06:41,350 Kami menjaga 300 karyawan. 128 00:06:41,516 --> 00:06:44,683 Kami bukan pemberontak. Kami bukan bandar judi. 129 00:06:50,600 --> 00:06:51,641 Tunggu. 130 00:06:52,725 --> 00:06:53,766 Apa? 131 00:06:53,933 --> 00:06:56,308 Stern mengatakan itu saat kamu bertarung dengan pasangan 132 00:06:56,475 --> 00:06:58,183 menganalisis misi Anda. 133 00:06:59,475 --> 00:07:02,016 - Misi apa? - Tepat. 134 00:07:02,183 --> 00:07:03,975 Kalian hebat. 135 00:07:04,141 --> 00:07:07,266 Lanjutkan kerja baikmu. Keberuntungan. 136 00:07:07,433 --> 00:07:09,266 Keberuntungan. 137 00:07:10,850 --> 00:07:14,683 Itu informan Christina Diaz, tiga bulan sebelum dia dibunuh. 138 00:07:14,850 --> 00:07:16,183 Bishop bilang kita tidak saling kenal. 139 00:07:17,933 --> 00:07:19,725 Segalanya menjadi lebih buruk. 140 00:07:19,891 --> 00:07:21,808 - Di mana? - Salah satu karyawan gym. 141 00:07:21,975 --> 00:07:25,225 Mereka merayakan penjualan keanggotaan besar-besaran. 142 00:07:25,391 --> 00:07:28,350 - Apakah FBI tahu tentang ini? - Di rekaman? Tidak, belum. 143 00:07:29,850 --> 00:07:31,100 - Kita tidak bisa menghancurkannya. - aku tahu, 144 00:07:31,266 --> 00:07:33,266 tapi kita tidak perlu memberi tahu mereka bahwa hal itu ada. 145 00:07:33,433 --> 00:07:36,058 - Ini hanya salinan. - Mereka akan tetap menemukannya. 146 00:07:36,225 --> 00:07:38,016 Terkadang mereka tidak sebaik itu. 147 00:07:40,766 --> 00:07:42,475 Ya. 148 00:07:43,183 --> 00:07:44,766 Bagus. 149 00:07:45,975 --> 00:07:47,475 Saya perlu menemui pengacara baru. 150 00:07:47,641 --> 00:07:50,350 - Rekan penasihat? - Seseorang yang diinginkan Bishop. 151 00:07:52,558 --> 00:07:55,225 - Apakah kamu mendengar? - Ya, Charles Lester ada di sini. 152 00:07:55,391 --> 00:07:56,558 Ini akan menarik. 153 00:07:56,725 --> 00:07:58,558 Seperti apa pengacara Tuan Bishop? 154 00:07:58,725 --> 00:08:00,350 Ya. 155 00:08:02,058 --> 00:08:05,266 - Lester? - Ya? 156 00:08:07,308 --> 00:08:09,100 Charles Lester? 157 00:08:09,266 --> 00:08:13,975 Ya. Dan Anda adalah Alicia Florrick. 158 00:08:14,141 --> 00:08:17,600 - Dan Cary Agos. - Ya. 159 00:08:17,766 --> 00:08:20,058 Kamu sama sekali tidak seperti yang aku harapkan. 160 00:08:20,225 --> 00:08:23,183 - Benar-benar? - Tidak, kamu terlihat jauh lebih muda. 161 00:08:23,350 --> 00:08:24,391 Lucu sekali. 162 00:08:24,558 --> 00:08:26,433 Bagaimana kalau kita mulai wawancaranya? 163 00:08:26,600 --> 00:08:29,725 Ya. Saya pikir itu yang pertama ayo kita lihat… 164 00:08:29,891 --> 00:08:31,016 Ike Kramer? 165 00:08:31,183 --> 00:08:33,933 Tidak… 166 00:08:35,641 --> 00:08:39,516 Anda tidak keberatan ketika kamu menulis sesuatu di selembar kertas… 167 00:08:39,683 --> 00:08:41,141 Terima kasih. 168 00:08:41,308 --> 00:08:46,141 Ike Kramer? Dia seorang pelatih di gym Bishop. 169 00:08:46,308 --> 00:08:49,975 - Oke. Anda punya alamatnya. - Ya. Dia. 170 00:08:50,475 --> 00:08:52,600 Pertarungan telah berakhir. 171 00:08:54,433 --> 00:08:58,683 - Aku sudah bicara dengan FBI. - Kami tahu. Beritahu kami apa yang Anda katakan kepada mereka. 172 00:09:02,933 --> 00:09:04,975 Saya tidak ingin menyakiti Bishop. 173 00:09:05,141 --> 00:09:06,641 Saya mencoba mengatakan yang sebenarnya. 174 00:09:06,808 --> 00:09:07,933 Saya sedang rapat. 175 00:09:08,100 --> 00:09:10,641 Dia memberi tahu kami bahwa, jika dia menangkap seseorang, dia membunuhnya. 176 00:09:10,808 --> 00:09:13,141 Apakah itu kata-katanya? Itu akan “membunuh” mereka. 177 00:09:13,308 --> 00:09:15,975 - Bukan untuk melarikan diri, dalam arti api? - Tidak. 178 00:09:16,141 --> 00:09:19,600 Kami semua tahu Christina memihaknya. 179 00:09:19,766 --> 00:09:23,141 Bishop tidak tahu bahwa dia adalah seorang informan. Tak satu pun dari kita. 180 00:09:23,308 --> 00:09:25,766 Saya pikir dia membunuhnya karena dia mengambil bagiannya. 181 00:09:25,975 --> 00:09:27,516 Tidak bisakah dia bercanda? 182 00:09:27,683 --> 00:09:32,391 Tidak ada yang tertawa. Saya sangat menyukai Tuan Bishop, tapi dia punya sisi serius. 183 00:09:33,266 --> 00:09:35,350 Bagus. 184 00:09:35,516 --> 00:09:38,016 Lester, apakah kamu punya pertanyaan? 185 00:09:38,183 --> 00:09:41,016 Ya. Satu detik. 186 00:09:41,183 --> 00:09:45,016 Jadi. Program apa yang Anda punya di sini? 187 00:09:46,475 --> 00:09:47,808 Dari jam delapan sampai sepuluh malam. 188 00:09:48,433 --> 00:09:50,641 Dari 8 hingga 10 tahun. Apakah itu standarnya? 189 00:09:51,808 --> 00:09:53,183 Ya. 190 00:09:53,350 --> 00:09:55,350 apa yang ada di sana 191 00:09:55,850 --> 00:09:57,433 Ini adalah grafik berat badan. 192 00:09:57,600 --> 00:09:59,850 Apakah Anda tertarik dengan berat badan? 193 00:10:01,016 --> 00:10:03,725 Ya. 194 00:10:03,891 --> 00:10:06,350 Bagus. Bagus. Aku sudah muak. 195 00:10:08,475 --> 00:10:10,891 - Cukup dengan pertanyaannya? - Tidak. 196 00:10:14,891 --> 00:10:17,433 - Ini masalah. - Kami ingin hal itu tetap dirahasiakan. 197 00:10:17,600 --> 00:10:19,391 Apakah Anda kenal kliennya, Seth De Luca? 198 00:10:19,558 --> 00:10:21,141 - Pemilik restoran? - Tepat. 199 00:10:21,308 --> 00:10:24,808 Dia salah satu klien pertama Stern. Delapan tahun bersama kami. 200 00:10:24,975 --> 00:10:27,141 - Oke. apa itu - Dia membayar tepat waktu. 201 00:10:29,308 --> 00:10:31,225 - Sepenuhnya? - Hingga satu sen. 202 00:10:31,391 --> 00:10:33,391 - Apakah dia akan pergi? - Itu sebabnya aku khawatir. 203 00:10:33,558 --> 00:10:35,141 Periksa apakah dia mengenal perusahaan lain. 204 00:10:35,308 --> 00:10:37,266 Kami tidak ingin kalah pelanggan lama. 205 00:10:37,933 --> 00:10:39,391 Saya mengurusnya. 206 00:10:39,558 --> 00:10:42,600 Anda melihat Thao, Crowne dan Associates apakah mereka bangkrut? 207 00:10:42,766 --> 00:10:44,225 Ya. 208 00:10:44,391 --> 00:10:47,308 - Apakah kamu punya teman yang menganggur? - Dua penyelidik. 209 00:10:47,475 --> 00:10:50,308 - Mengapa? - Tidak ada alasan. Terima kasih. 210 00:10:52,933 --> 00:10:54,725 Ini sidang pendahuluan. 211 00:10:54,891 --> 00:10:57,100 Jika tidak ada bukti, Uskup harus dibebaskan. 212 00:10:57,266 --> 00:10:59,266 Pertahanan mencoba memiliki dua peluang. 213 00:10:59,433 --> 00:11:01,350 {\an8}Selama sidang ini dan di persidangan. 214 00:11:01,516 --> 00:11:04,266 {\an8}Tuduhan tersebut dapat dihindari dari tanggung jawab. 215 00:11:04,433 --> 00:11:07,308 - Mereka akan punya banyak waktu. - Penasihat. 216 00:11:07,475 --> 00:11:11,308 Tanyakan saksi Anda, Lawrence, tunjukkan padaku kamu bisa memakzulkannya. 217 00:11:11,475 --> 00:11:14,266 Terima kasih, Yang Mulia. Kramer, terima kasih atas waktunya. 218 00:11:14,433 --> 00:11:17,433 kita akan kalah tapi itu mempersiapkan kita untuk persidangan. Oke? 219 00:11:17,600 --> 00:11:19,308 Apakah Anda bekerja di gym Fine Fitness? 220 00:11:19,475 --> 00:11:20,433 Saya seorang pelatih di sana. 221 00:11:20,600 --> 00:11:23,308 Kramer, apakah kamu mendengar Bishop? 222 00:11:23,475 --> 00:11:26,558 menyatakan bahwa dia membayar suap dalam salah satu pertemuannya? 223 00:11:26,725 --> 00:11:30,558 - Ya. - Mengapa? 224 00:11:30,725 --> 00:11:32,641 Dia tidak mentolerir siapa pun yang menyedotnya. 225 00:11:32,808 --> 00:11:35,641 Dia tidak bilang dia akan membunuh siapa saja yang akan dia tipu? 226 00:11:36,475 --> 00:11:38,141 Bukan. 227 00:11:38,308 --> 00:11:41,100 Dia tidak melakukannya. Saya minta maaf. 228 00:11:41,266 --> 00:11:44,391 Dia bilang padamu dia membunuh siapa pun apakah dia terjebak dalam karung? 229 00:11:44,558 --> 00:11:46,016 Bukan. 230 00:11:46,808 --> 00:11:49,141 - Anda memberitahu penyelidik bahwa Anda melakukannya. - Tidak. 231 00:11:49,308 --> 00:11:53,308 Aku bilang, Bishop bilang dia akan kabur oleh semua orang yang tertangkap basah. 232 00:11:53,475 --> 00:11:55,558 - Apa maksudnya? - Dia mengacu pada api. 233 00:11:57,266 --> 00:12:00,141 Tuan Hakim, kita perlu waktu. 234 00:12:00,308 --> 00:12:02,475 Kami meminta Anda menarik tagihan tersebut. 235 00:12:02,641 --> 00:12:03,725 Saksi mengubah kata-katanya. 236 00:12:03,891 --> 00:12:06,391 - Kami meminta jaminan. - Saksi dirusak. 237 00:12:06,558 --> 00:12:09,558 - Tidak ada cukup bukti - Saksi diintimidasi 238 00:12:09,725 --> 00:12:11,225 {\an8}Cukup! 239 00:12:16,225 --> 00:12:18,183 - Apa yang telah terjadi? - Seorang saksi berubah pikiran. 240 00:12:18,350 --> 00:12:20,725 - Ya, tapi kenapa? - Aku tidak tahu. 241 00:12:20,891 --> 00:12:22,058 Saya mengintimidasi dia. 242 00:12:24,183 --> 00:12:27,225 - Itu hanya kami. - Halo. 243 00:12:28,225 --> 00:12:32,016 Saya bisa melihat yang lain bukti yang memberatkan Bishop? 244 00:12:32,183 --> 00:12:35,683 Aku dengar ada rekaman video yang sangat membahayakan kesehatan. 245 00:12:52,433 --> 00:12:54,849 22 tahun di kepolisian. Saya menerima pensiun. 246 00:12:55,016 --> 00:12:57,099 Sejak itu, saya menjadi wiraswasta. 247 00:12:57,266 --> 00:13:00,099 - Terima kasih, Sersan. - Tolong, Walt. 248 00:13:00,266 --> 00:13:01,974 - Walt sayang. - Walt. 249 00:13:02,141 --> 00:13:03,766 Apakah Anda siap untuk bekerja sekarang? 250 00:13:03,933 --> 00:13:05,433 Apakah saya siap sekarang? Ya. 251 00:13:05,891 --> 00:13:07,641 Saya punya termos kopi. 252 00:13:08,516 --> 00:13:12,099 - Ada pertanyaan lain? - Ya. Walt, kamu punya banyak pengalaman 253 00:13:12,266 --> 00:13:13,516 - bekerja dengan wanita? - Ya. 254 00:13:13,683 --> 00:13:16,141 Bagaimana dengan pekerjaan dengan penyelidik wanita? 255 00:13:16,558 --> 00:13:20,141 Saya tidak mengeluh. Saya suka para wanita. Dan para wanita mencintaiku. 256 00:13:23,974 --> 00:13:27,724 {\an8}Sersan Wilkins, mereka hampir siap menerima Anda. 257 00:13:31,308 --> 00:13:33,641 {\an8}Gantikan saya? 258 00:13:40,391 --> 00:13:42,391 {\an8}- Tidak. - Ada tiga mantan polisi di resepsi. 259 00:13:42,558 --> 00:13:45,224 Serius? Bagaimana Anda tahu mereka polisi? 260 00:13:47,141 --> 00:13:48,433 {\an8}Anda tidak digantikan. 261 00:13:48,599 --> 00:13:49,808 {\an8}Interogasi penyelidik. 262 00:13:49,974 --> 00:13:53,183 {\an8}Mengapa Anda mewawancarai penyelidik… 263 00:13:53,641 --> 00:13:56,141 {\an8}- Kecuali kamu menginginkan satu lagi. - Ya. 264 00:13:56,308 --> 00:13:57,974 {\an8}Kami memperluas departemen Anda. 265 00:13:58,141 --> 00:14:00,141 - Departemenku? - Anda adalah departemen. 266 00:14:00,308 --> 00:14:03,391 {\an8}Selamat. Kantor penyelidik hukum. 267 00:14:03,558 --> 00:14:05,308 Saya tidak punya kantor, tapi saya punya departemen. 268 00:14:05,474 --> 00:14:08,141 {\an8}Kami akan memberimu meja. Bagaimana kabarmu dengan pemilik restoran? 269 00:14:08,308 --> 00:14:09,516 {\an8}Mengapa dia membayar tepat waktu? 270 00:14:09,683 --> 00:14:12,141 {\an8}Detektif lainnya, 271 00:14:12,308 --> 00:14:15,474 {\an8}penyelidik kedua akankah dia bekerja di bawahku? 272 00:14:15,641 --> 00:14:18,141 {\an8}- Tidak. - Jadi, Anda memperluas departemen saya, 273 00:14:18,308 --> 00:14:19,849 {\an8}bukankah saya kepala departemen saya? 274 00:14:20,349 --> 00:14:22,683 {\an8}- Sesuatu seperti itu. - Aku harus berada di sana 275 00:14:22,849 --> 00:14:24,474 {\an8}untuk pertanyaan detektif. 276 00:14:24,641 --> 00:14:27,516 {\an8}Penyelidik pertama harus melakukannya untuk menginterogasi yang kedua. 277 00:14:27,683 --> 00:14:29,516 {\an8}Ini adalah keputusan profesional. 278 00:14:29,683 --> 00:14:32,058 {\an8}- Ya, partner yang mana? - Diane. rik. 279 00:14:32,224 --> 00:14:35,141 {\an8}Bob dari Litigasi. tembakan 280 00:14:35,308 --> 00:14:39,224 {\an8}Ya, punggung Anda tertutup. Itu hal yang bagus, Kalinda. 281 00:14:39,391 --> 00:14:42,183 {\an8}Lebih banyak pekerjaan. Lebih banyak uang. Lebih bergengsi. 282 00:14:44,391 --> 00:14:47,308 {\an8}Saat orang bilang lebih gengsi, 283 00:14:47,474 --> 00:14:49,391 {\an8}berarti lebih sedikit daya. 284 00:14:52,308 --> 00:14:55,599 {\an8}Lihat apa yang dilakukan chef De Luca. Apakah dia akan meninggalkan kita? 285 00:14:56,433 --> 00:15:00,391 {\an8}Saya dari Lockhart Gardner dan saya ingin memastikan Anda puas. 286 00:15:00,558 --> 00:15:01,683 Dibutuhkan lebih banyak keju. 287 00:15:03,474 --> 00:15:06,058 {\an8}Anda membayar semua utang Anda tepat waktu. 288 00:15:06,224 --> 00:15:08,891 {\an8}Biasanya hal itu menyarankan yang ditinggalkan pelanggan. 289 00:15:09,058 --> 00:15:10,474 saya baik-baik saja 290 00:15:10,891 --> 00:15:15,474 {\an8}Oke. Karena kami menawarkannya kepada pelanggan diskon 5% untuk layanan 291 00:15:15,641 --> 00:15:17,058 {\an8}melawan kemajuan. 292 00:15:19,141 --> 00:15:22,724 {\an8}Perusahaan Anda tidak lagi mempekerjakan saya merasa istimewa 293 00:15:22,891 --> 00:15:26,808 {\an8}Oke. Bagaimana kami bisa menjadikanmu merasa istimewa lagi? 294 00:15:26,974 --> 00:15:32,099 {\an8}Semakin besar perusahaannya, semakin besar pula keuntungannya sulit mengubah perilaku. 295 00:15:32,266 --> 00:15:35,558 {\an8}Anda tidak mengajarkan trik baru pada anjing tua. 296 00:15:35,724 --> 00:15:37,516 {\an8}Ini tentang melatih seekor anjing. 297 00:15:37,683 --> 00:15:40,308 {\an8}Ingin memelihara anjing yang lebih kecil? 298 00:15:41,599 --> 00:15:43,974 {\an8}Anjing mana yang kamu ajak bicara? 299 00:15:44,141 --> 00:15:45,599 {\an8}Tentu. 300 00:15:45,766 --> 00:15:46,974 {\an8}Dia salah satu pengacara Anda. 301 00:15:47,141 --> 00:15:49,183 {\an8}Dia mencoba membuatku meninggalkannya. 302 00:15:49,349 --> 00:15:51,974 {\an8}- Pengacara kita yang mana? - Kamu akan memecatnya. 303 00:15:52,141 --> 00:15:56,641 {\an8}Tidak. Tidak adil untuk memberitahu kami dengan siapa kita bersaing? 304 00:15:56,808 --> 00:16:01,266 Seseorang yang mengetahui kasusnya. Itu saja yang saya katakan. 305 00:16:02,558 --> 00:16:05,724 - Cary Agos? - Hanya itu yang ingin kukatakan. 306 00:16:05,891 --> 00:16:07,099 Tapi apakah itu Cary Agos? 307 00:16:07,266 --> 00:16:10,183 Itu saja yang saya katakan. 308 00:16:15,891 --> 00:16:18,391 saya tertarik tentang masa lalumu, Lester. 309 00:16:19,058 --> 00:16:20,474 Kedengarannya dramatis. 310 00:16:21,099 --> 00:16:24,516 Anda telah menjadi pengacara selama 25 tahun, tetapi Anda tidak memiliki kasus pengadilan. 311 00:16:24,683 --> 00:16:26,224 Saya tidak suka halamannya. 312 00:16:26,391 --> 00:16:28,933 Anda belum pernah menulis ringkasan. Lagipula aku tidak menemukan apa pun. 313 00:16:29,099 --> 00:16:30,266 Saya tidak suka menulis. 314 00:16:30,433 --> 00:16:33,433 Sejauh yang saya tahu, kamu juga tidak punya kantor. 315 00:16:33,599 --> 00:16:36,433 - Saya suka bekerja dari rumah. - Anda hanya memiliki satu klien selama sepuluh tahun. 316 00:16:36,599 --> 00:16:40,266 Uskup Lemond. sebelum itu, Anda hanya memiliki satu klien selama 12 tahun. 317 00:16:40,433 --> 00:16:42,766 Anthony Grazi, hingga dia terbunuh pada tahun 2003. 318 00:16:42,933 --> 00:16:46,516 - Bersalah. - Apa sebenarnya yang kamu lakukan? 319 00:16:46,933 --> 00:16:51,099 Saya hanya punya satu klien karena saya tidak menyukainya untuk bekerja terlalu banyak 320 00:16:51,266 --> 00:16:55,474 saya suka bekerja di rumah saya suka menghabiskan waktu bersama istri saya. 321 00:16:55,641 --> 00:17:00,266 Saya menawarkan layanan khusus Bishop. 322 00:17:00,433 --> 00:17:03,308 Saya memperbaruinya. Saya memperhatikan masalah. 323 00:17:03,474 --> 00:17:06,099 Saat menurutku ada yang tidak beres, aku memberitahunya. 324 00:17:06,808 --> 00:17:10,266 Saya seorang pengacara kota kecil, dengan lemari kecil, 325 00:17:10,433 --> 00:17:12,308 seperti Abraham Lincoln. 326 00:17:14,391 --> 00:17:17,099 - Kasus ini bisa dimenangkan. - Aku tidak bilang tidak. 327 00:17:17,266 --> 00:17:20,974 Bishop tidak membunuhnya. Dia tidak bersalah dan saya bisa membuktikannya. 328 00:17:21,141 --> 00:17:24,141 Bagus. Hanya itu yang dia inginkan. 329 00:17:24,308 --> 00:17:27,974 Maaf, saya menjemput anak-anak seminggu sekali. 330 00:17:28,308 --> 00:17:30,474 Saya mengatakan hal itu yang saya katakan kepada jaksa. 331 00:17:30,641 --> 00:17:33,141 Saya tidak tahu apa yang perlu Anda ketahui. 332 00:17:33,974 --> 00:17:36,433 Saya bekerja untuk Bishop di klubnya. 333 00:17:36,599 --> 00:17:40,974 Masuk ke Honda pada malam hilangnya korban. 334 00:17:41,141 --> 00:17:42,641 Apakah mobil ini? 335 00:17:43,349 --> 00:17:46,141 seperti yang saya katakan Saya tidak melihat dia membunuh siapa pun. 336 00:17:46,308 --> 00:17:49,516 Aku melihatnya masuk ke dalam mobil. 337 00:17:49,683 --> 00:17:51,766 - Mayatnya ditemukan di mobil ini. - Ya. 338 00:17:51,933 --> 00:17:53,224 Oke terima kasih. 339 00:17:53,683 --> 00:17:55,099 Berapa umur anak-anak Anda? 340 00:17:57,433 --> 00:18:00,933 - Pukul tujuh lewat lima. - Saya ingat putri saya. 341 00:18:01,099 --> 00:18:07,266 Menyenangkan sampai saya melakukannya 13 tahun dan kemudian, berhati-hatilah. 342 00:18:12,391 --> 00:18:15,683 Anak-anaknya lucu, itu sebabnya saya bertanya kepadanya berapa umur mereka. 343 00:18:15,849 --> 00:18:17,933 - Bukankah menurutmu mereka lucu? - Ya. 344 00:18:18,099 --> 00:18:20,266 Apakah menurut Anda saya menyiratkan bahwa Anda mengancam saya? 345 00:18:20,433 --> 00:18:21,683 Aku tidak tahu. 346 00:18:22,808 --> 00:18:28,433 Dia tidak mengubah kesaksiannya, jadi sepertinya aku tidak akan efektif. 347 00:18:30,224 --> 00:18:34,849 "Lockhart Gardner adalah sebuah perusahaan fokus pada layanan penuh.” 348 00:18:35,266 --> 00:18:37,099 "Fokus." Kedengarannya aneh. 349 00:18:37,599 --> 00:18:39,641 - Berdedikasi. - "Berdedikasi 350 00:18:41,183 --> 00:18:46,016 untuk menawarkan pelanggan kami yang terbaik jasa hukum dan profesional." 351 00:18:46,183 --> 00:18:47,641 Diane, tidak apa-apa. 352 00:18:47,808 --> 00:18:49,891 Siapa yang tidak mau menawarkan kepada pelanggan pelayanan yang baik? 353 00:18:50,058 --> 00:18:51,891 Lalu apa yang Anda ingin mereka katakan? 354 00:18:52,224 --> 00:18:55,391 “Lockhart Gardner menginginkan semuanya. Mari menjadi yang terbesar dan terbaik." 355 00:18:58,683 --> 00:19:00,183 Apa? 356 00:19:01,558 --> 00:19:04,683 Setidaknya kita bisa punya waktu sejenak di mana kita tidak berdebat? 357 00:19:04,849 --> 00:19:06,308 - Ambil napas dalam-dalam. - Ya. 358 00:19:06,474 --> 00:19:08,474 Ya tidak. 359 00:19:08,641 --> 00:19:10,433 Kemudian berlibur. 360 00:19:12,599 --> 00:19:14,058 Apa? 361 00:19:14,474 --> 00:19:15,974 Saya harus menelepon. 362 00:19:18,308 --> 00:19:19,724 Diane, tunggu. 363 00:19:19,891 --> 00:19:22,558 Kamu tidak membayar tagihannya, Will. 364 00:19:23,224 --> 00:19:25,808 Anda tidak mencoba untuk menunda kreditor. 365 00:19:25,974 --> 00:19:28,099 Saya tidak bisa kembali ke sini. 366 00:19:30,308 --> 00:19:31,974 Ya. 367 00:19:32,141 --> 00:19:35,933 Saya pikir saya melihatnya tentang Bishop masuk ke dalam mobil. 368 00:19:36,099 --> 00:19:38,683 Tapi apakah Anda berada di bawah pengaruh oxycodone? 369 00:19:38,849 --> 00:19:42,141 - Ya. - Yang Mulia Pengadilan, ini... 370 00:19:42,308 --> 00:19:44,308 - Aku sangat marah. - Saya juga. 371 00:19:44,474 --> 00:19:47,266 Di sinilah saya akan meminta untuk dipecat. 372 00:19:47,891 --> 00:19:51,766 Pengadilan, pemerintah tidak memiliki kesaksian untuk mendukung kasus tersebut. 373 00:19:51,933 --> 00:19:56,474 Kami memiliki kesaksian manajer dari klub kebugaran dan bukti baru. 374 00:19:56,641 --> 00:20:00,391 Kami memiliki catatan di mana Uskup berpartisipasi dalam pertemuan dengan korban. 375 00:20:00,558 --> 00:20:03,099 Tidak satupun dari itu tidak cukup untuk penuntutan. 376 00:20:03,266 --> 00:20:06,016 Mungkin Florrick lupa, tapi tujuan sidang pendahuluan 377 00:20:06,183 --> 00:20:08,433 adalah untuk mencari tahu apakah kemungkinan penyebabnya ada. 378 00:20:08,599 --> 00:20:11,266 Saya menemukan pernyataan itu manajer klub, 379 00:20:11,433 --> 00:20:14,974 Dexter Roja, sangat meyakinkan. Dia akan bersaksi. 380 00:20:17,058 --> 00:20:19,683 Bishop memanfaatkanmu untuk mengintimidasi saksi. 381 00:20:19,808 --> 00:20:21,558 - Ayo. - Saat Anda bertanya, mereka berubah pikiran. 382 00:20:21,683 --> 00:20:25,308 Anda pikir Anda mengintimidasi mereka untuk bersaksi? 383 00:20:27,141 --> 00:20:29,474 Kami merasa kasihan padamu. 384 00:20:29,641 --> 00:20:31,349 Geng tua dari sekolah. 385 00:20:31,516 --> 00:20:35,349 Saya berbicara setelah konferensi pers dan Saya berkata, “Bisakah Anda mempercayainya? 386 00:20:35,516 --> 00:20:38,183 Untuk mengenali suamimu bahwa dia tidur dengan pelacur?" 387 00:20:39,349 --> 00:20:41,516 Sekarang saya mengerti. Anda diciptakan untuk satu sama lain. 388 00:20:41,683 --> 00:20:44,516 Anda tahu apa yang saya pikirkan tentang kamu dari sekolah? 389 00:20:45,016 --> 00:20:47,933 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 390 00:20:50,349 --> 00:20:52,016 Apakah Anda ingin melihat rekamannya? 391 00:20:52,183 --> 00:20:53,391 Itu harus. 392 00:20:53,558 --> 00:20:56,183 Masalahnya adalah Dexter Roja. Kami sedang mewawancarainya sekarang. 393 00:20:56,349 --> 00:20:58,141 - Dan kamu dan Lester? - Ya. 394 00:20:58,308 --> 00:21:01,016 Aku dan Florrick kami menjadi tim yang hebat. 395 00:21:01,183 --> 00:21:02,474 Bagus. 396 00:21:02,641 --> 00:21:06,349 Florrick, aku dan Charles ada hal lain yang perlu kita diskusikan. 397 00:21:06,516 --> 00:21:09,516 - Jika pantas, aku akan... - Tidak, ini tentang hal lain. 398 00:21:10,391 --> 00:21:13,683 - Hanya butuh satu menit. - Oke. 399 00:21:20,933 --> 00:21:24,724 Jika Dexter ini tidak bisa mengantarkan informasi untuk membantu FBI? 400 00:21:24,891 --> 00:21:28,974 Mungkin mereka akan menyerah atau hakim akan menyerah akan menyetujui permintaan pelepasan tersebut. 401 00:21:29,141 --> 00:21:30,391 Anda mendapat telepon. 402 00:21:31,058 --> 00:21:33,391 - Tentu? - Ya. Nyonya Florrick? 403 00:21:40,724 --> 00:21:43,683 Aku sedang berjalan pulang dan berbalik kepada anakku: 404 00:21:43,849 --> 00:21:46,641 Lalu aku perhatikan dia mengikuti kami Escalade hitam. 405 00:21:47,308 --> 00:21:49,558 Di rumah, saya mendapat perhatian suami saya. 406 00:21:49,724 --> 00:21:52,558 Ketika keluar, ia tergelincir. 407 00:21:52,724 --> 00:21:56,558 Rupanya Bishop sudah pergi puas saja dengan mengintimidasi saksi… 408 00:21:56,724 --> 00:22:00,141 Maaf, tapi itu tuduhan yang keterlaluan. 409 00:22:00,308 --> 00:22:01,766 Lalu apa yang terjadi? 410 00:22:01,933 --> 00:22:05,766 Anak saya mengatakan kepada saya bahwa dia mendekatinya seorang pria di taman kanak-kanak. 411 00:22:05,933 --> 00:22:07,766 Dia bertanya kepadanya tentang ibunya. 412 00:22:08,433 --> 00:22:12,183 Tentang kapan dia datang untuk membawanya juga ketika hari ulang tahunnya. 413 00:22:12,349 --> 00:22:13,766 - Harinya? - Ya. 414 00:22:13,933 --> 00:22:17,183 Kemudian dia bertanya kepadanya apa yang dia inginkan untuk ulang tahunnya. 415 00:22:17,349 --> 00:22:19,433 Ketika anak saya pindah 416 00:22:19,599 --> 00:22:22,683 pria itu berkata ibuku terlalu banyak bekerja 417 00:22:22,849 --> 00:22:24,474 untuk bersamanya di hari ulang tahunnya. 418 00:22:27,808 --> 00:22:30,766 - Apakah Anda memberikan penjelasan kepada polisi? - Ya. 419 00:22:30,933 --> 00:22:34,391 Departemen Kehakiman menawarkan Anda keselamatan untuk putra Anda dan Anda? 420 00:22:34,558 --> 00:22:36,974 Ya. Tapi bukan itu masalahnya. 421 00:22:37,141 --> 00:22:39,558 aku tahu, terima kasih. 422 00:22:39,724 --> 00:22:42,808 Nyonya Florrick, 423 00:22:42,974 --> 00:22:46,683 sejauh yang Anda tahu seseorang di organisasi Tuan Bishop 424 00:22:46,849 --> 00:22:49,308 mencoba mengintimidasi keluarga jaksa? 425 00:22:50,308 --> 00:22:52,349 - Tidak. - Tentu saja dia tidak tahu. 426 00:22:53,933 --> 00:22:59,349 Florrick, seseorang diintimidasi dari saksi organisasi Bishop? 427 00:23:01,474 --> 00:23:03,016 - Tidak. - Kamu berbohong. 428 00:23:03,183 --> 00:23:04,766 Permisi, hakim. 429 00:23:04,933 --> 00:23:07,974 Saya ngeri dengan apa yang terjadi padanya Nyonya Lawrence. 430 00:23:08,141 --> 00:23:09,141 Terima kasih. 431 00:23:09,308 --> 00:23:11,641 Kami tidak punya bukti bahwa klien saya terlibat. 432 00:23:11,808 --> 00:23:14,141 Kasus apa lagi? apakah nona lawrence mengikuti? 433 00:23:14,308 --> 00:23:16,308 Ayo. Anda adalah seorang ibu. 434 00:23:16,474 --> 00:23:19,391 - Bagaimana jika anak Anda melakukan hal yang sama? - Oke. 435 00:23:20,141 --> 00:23:23,224 Saksi dapat dikecualikan dari Pengadilan. Anda tahu itu. 436 00:23:23,391 --> 00:23:24,516 Tapi itu juga ilegal. 437 00:23:24,683 --> 00:23:25,766 Saya tidak mengatakan hal itu terjadi. 438 00:23:25,933 --> 00:23:29,349 Jika Anda menyadari hal seperti itu 439 00:23:29,516 --> 00:23:33,808 juga intimidasi atau jika kamu mengedipkan mata 440 00:23:33,974 --> 00:23:37,433 kamu ditahan. Apakah Anda memahami hal ini? 441 00:23:37,599 --> 00:23:38,766 Saya mengerti itu. 442 00:23:38,933 --> 00:23:42,849 - Oke. Lalu mereka semua bisa pergi. - Terima kasih. 443 00:23:46,391 --> 00:23:48,724 Kapan kamu menjual jiwamu? 444 00:23:58,057 --> 00:24:01,932 Seharusnya aku datang lebih awal. 445 00:24:02,099 --> 00:24:04,266 Tapi yang dari Sumber Daya Manusia mereka menelepon saya, mereka membatalkan 446 00:24:04,432 --> 00:24:06,849 mereka menelepon saya kembali dan berkata: "Masuk." 447 00:24:07,016 --> 00:24:09,307 Aku bilang padanya dia tidak berpakaian. 448 00:24:09,474 --> 00:24:11,807 Saya tinggal bersama anak-anak saudara perempuan saya. 449 00:24:11,974 --> 00:24:14,974 Ngomong-ngomong, itu bukan muntahan bayi. 450 00:24:17,224 --> 00:24:20,349 Saya biasanya berpakaian bagus. 451 00:24:20,516 --> 00:24:22,516 Lebih seperti seorang pelajar. 452 00:24:22,682 --> 00:24:24,974 Dan Anda adalah agen Departemen Keuangan? 453 00:24:25,141 --> 00:24:28,224 Dua tahun. Saya menyukainya. Orang-orangnya baik. 454 00:24:28,391 --> 00:24:31,891 Tapi itu agak kaku. 455 00:24:32,974 --> 00:24:35,807 Masalahnya adalah, Nn. Burdine, 456 00:24:35,974 --> 00:24:37,641 bahwa kami memiliki nada khusus. 457 00:24:37,807 --> 00:24:43,974 Saya bisa mengubah nadanya. Saya berbicara jauh lebih baik. 458 00:24:44,974 --> 00:24:47,682 Mungkin aku akan datang berpakaian lebih baik besok 459 00:24:47,849 --> 00:24:49,932 Apakah Anda bekerja sendiri atau dengan orang lain? 460 00:24:50,099 --> 00:24:53,182 Kami biasanya bekerja sendiri, tapi jika kamu ingin aku bekerja dengan seseorang, aku akan melakukannya. 461 00:24:53,349 --> 00:24:54,432 saya baik-baik saja 462 00:24:54,599 --> 00:24:57,266 hukum pidana, di Universitas Illinois 463 00:24:57,432 --> 00:24:59,432 - dan seorang siswa tari? - Ya, balet. 464 00:24:59,599 --> 00:25:01,474 Orang tua saya marah. 465 00:25:01,641 --> 00:25:05,599 Mereka adalah kaum hippie yang direhabilitasi. Delapan anak dalam karavan. 466 00:25:05,766 --> 00:25:09,224 Tapi saya tetap menyukainya bagian hukum pidana. 467 00:25:10,474 --> 00:25:13,016 Saya suka mencari tahu mengapa orang melakukan hal-hal buruk 468 00:25:13,849 --> 00:25:15,766 - Apakah kamu serius? - Baca resumenya. 469 00:25:15,932 --> 00:25:18,224 Departemen Keuangan mendakwanya untuk mencari pembiayaan. 470 00:25:18,391 --> 00:25:20,349 - Ya, lalu mereka mengeluarkannya. - Tidak, dia pergi. 471 00:25:20,516 --> 00:25:22,516 - Apa itu bagus? - Dia pilihan yang berbeda. 472 00:25:22,682 --> 00:25:24,391 Kalinda adalah pilihan yang berbeda. 473 00:25:24,557 --> 00:25:26,849 Ada lima mantan polisi di resepsi dan Kalinda. 474 00:25:27,016 --> 00:25:28,932 Saya mengerti. Apakah ini tentang Kalinda? 475 00:25:29,099 --> 00:25:32,349 Kalian berdua memperebutkannya karena tahukah kamu dia tidak akan menghadapi kalinda? 476 00:25:32,516 --> 00:25:36,141 Tidak, menurutku para penyelidiknya begitu lebih baik ketika Anda tidak melihat mereka datang. 477 00:25:36,307 --> 00:25:39,766 Jika menyangkut bisnis Anda, dia bukan seorang polisi. 478 00:25:39,932 --> 00:25:42,641 Saya berjuang untuknya bahwa dia tidak menantang Kalinda. 479 00:25:42,807 --> 00:25:44,474 Sebaliknya mereka berkolaborasi dengan baik. 480 00:25:44,641 --> 00:25:45,682 Itu bagus. 481 00:25:46,641 --> 00:25:48,516 Biarkan Kalinda mempersiapkannya. 482 00:25:48,682 --> 00:25:52,224 Jika kita tidak menyukai hasilnya, kami beralih ke salah satu sersan. 483 00:26:02,641 --> 00:26:04,932 Anda entah bagaimana mengancam Liz Lawrence 484 00:26:05,099 --> 00:26:06,599 Anda memiliki… 485 00:26:07,307 --> 00:26:10,016 - Siapa itu? -Liz Lawrence. Lawan kita. 486 00:26:10,182 --> 00:26:11,932 Wakil Jaksa. 487 00:26:12,099 --> 00:26:15,516 Anda memiliki seseorang yang mengawasi anaknya di sekolah dan mengancam keluarganya? 488 00:26:15,682 --> 00:26:18,307 - Kupikir kamu tidak menyukainya. - Tidak. 489 00:26:18,474 --> 00:26:21,432 - Apakah kamu mengancamnya dengan seseorang? - Tidak. 490 00:26:21,599 --> 00:26:24,182 Aku tidak akan mentolerir hal seperti itu, Lester. 491 00:26:24,349 --> 00:26:26,932 Bagus untukmu. 492 00:26:27,099 --> 00:26:29,974 - Aku bilang tidak. - Kita tidak perlu bermain-main. 493 00:26:30,141 --> 00:26:31,682 Kemenangan bisa diraih dengan cara lain. 494 00:26:31,849 --> 00:26:35,891 Florrick, aku tidak tahu bagaimana lagi mengatakannya. 495 00:26:36,057 --> 00:26:40,224 - Aku tidak melakukan kesalahan apa pun. - Saya membaca karya Anda untuk Grazi. 496 00:26:40,391 --> 00:26:43,682 Dibunuh, semua ini setelah apa Anda bergabung dengan tim pertahanan. 497 00:26:43,849 --> 00:26:45,766 Serius? 498 00:26:46,432 --> 00:26:49,932 Saya membaca artikel Anda tentang Colin Sweeney. 499 00:26:50,099 --> 00:26:53,349 Wanita mati lainnya setelah Anda bergabung dengan timnya. 500 00:26:54,141 --> 00:26:58,349 Pengacara pembela dimasukkan situasi yang disalahpahami, Ny. Florrick. 501 00:26:58,516 --> 00:27:01,474 - Kamu harus tahu itu. - Saya ingin mewawancarai Dexter sendiri. 502 00:27:01,641 --> 00:27:02,682 Itu tidak bijaksana. 503 00:27:02,849 --> 00:27:05,016 - Uskup - Dia klienku. Bukan milikmu. 504 00:27:05,182 --> 00:27:07,849 Dia menyarankanmu untuk membawaku juga. 505 00:27:08,807 --> 00:27:10,349 Maksudmu aku tidak punya tempat tujuan? 506 00:27:11,724 --> 00:27:16,349 Maksudku, dia menyarankanmu untuk membawaku bersamamu. Itu saja. 507 00:27:16,516 --> 00:27:18,057 mari berteman 508 00:27:21,266 --> 00:27:26,182 Uskup adalah laki-laki saya. Saya tidak mau menyerahkan bersaksi melawan dia, tapi aku tidak punya pilihan. 509 00:27:30,349 --> 00:27:32,891 Apakah jaksa menekan Anda untuk bersaksi? 510 00:27:33,057 --> 00:27:36,141 Mereka menemukan DNA saya di tubuh. Di bawah kuku. 511 00:27:36,307 --> 00:27:38,432 Aneh rasanya mereka tidak menuduhmu melakukan pembunuhan. 512 00:27:38,599 --> 00:27:41,849 Sebagai imbalan atas kesaksian saya, untuk tidak mengajukan keluhan. 513 00:27:42,016 --> 00:27:45,766 Mereka bilang mereka menemukannya DNA Anda di bawah kuku jarinya. 514 00:27:45,932 --> 00:27:50,307 Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. Ya, tapi aku tidak membunuhnya. 515 00:27:51,557 --> 00:27:55,849 Seth De Luca ingin meninggalkan kita. Itu sebabnya dia melunasi semua utangnya. 516 00:27:56,016 --> 00:27:59,099 - Siapa lagi yang memasuki bisnis ini? - Dia tidak memberitahuku. 517 00:27:59,266 --> 00:28:02,349 - Dia tidak mengatakannya, tapi bisakah kamu menebaknya? - Tidak. 518 00:28:02,516 --> 00:28:04,224 - Tapi apakah kamu bertanya? - Ya. 519 00:28:04,391 --> 00:28:05,641 Dan apa yang dia katakan? 520 00:28:05,807 --> 00:28:07,432 Dia tidak memberitahuku. 521 00:28:09,307 --> 00:28:11,182 Kalinda, apa yang aku lewatkan? 522 00:28:14,057 --> 00:28:18,724 Carilah usaha kecil. Perusahaan satu orang. Itu saja. 523 00:28:18,891 --> 00:28:20,516 Di perusahaan apa? 524 00:28:20,682 --> 00:28:22,641 John Michaels menutup toko. siapa lagi yang ada disana 525 00:28:22,807 --> 00:28:24,099 Apakah dia pengacara kita? 526 00:28:24,266 --> 00:28:27,474 - Seseorang dari tim kami? - Tidak. 527 00:28:27,641 --> 00:28:30,266 Oke, ayo telepon dia. Terima kasih. 528 00:28:30,432 --> 00:28:33,766 Satu hal lagi, Kalinda. Kami punya kabar baik. 529 00:28:33,932 --> 00:28:36,516 Aku tahu kamu merindukan orang-orang belakangan ini. 530 00:28:36,682 --> 00:28:38,974 Itu akan membantu kami mari kita panggil penyelidik lain. 531 00:28:39,891 --> 00:28:42,807 Robyn Burdine. Itu dari Departemen Keuangan. 532 00:28:42,974 --> 00:28:44,557 Sangat muda. 533 00:28:44,724 --> 00:28:46,724 Ini pertama kalinya dia bekerja dalam hukum. 534 00:28:46,891 --> 00:28:48,141 Kami ingin Anda mempersiapkannya. 535 00:28:48,307 --> 00:28:50,891 - Haruskah aku mempersiapkannya? - Ya. 536 00:28:51,057 --> 00:28:53,307 - Untuk apa? - Apa pekerjaanmu? 537 00:28:53,474 --> 00:28:55,391 Jika Anda menginginkannya. 538 00:28:55,557 --> 00:28:56,891 Dan jika tidak? 539 00:28:57,057 --> 00:29:00,182 Sayangnya, perusahaan ini sedang berkembang. 540 00:29:00,349 --> 00:29:03,641 Kami membutuhkan lebih banyak orang. 541 00:29:03,807 --> 00:29:05,682 Jadi kami meminta bantuanmu. 542 00:29:07,016 --> 00:29:08,599 Bagus. 543 00:29:10,307 --> 00:29:13,599 Mengapa menurut saya kami bekerja keras? 544 00:29:13,766 --> 00:29:16,224 Keluarganya semakin berkembang. 545 00:29:17,016 --> 00:29:20,141 Berapa lama kita bersama 546 00:29:21,557 --> 00:29:24,516 Kita akan memiliki dunia dalam genggaman kita 547 00:29:24,682 --> 00:29:26,766 - Ya Tuhan. - Pematangan. 548 00:29:26,932 --> 00:29:31,557 Pemimpi yang paling beruntung Siapa yang tidak berhenti bermimpi 549 00:29:31,724 --> 00:29:33,349 Selama kita terus maju… 550 00:29:38,516 --> 00:29:40,682 - Apakah kamu Kalinda? - Ya. 551 00:29:40,849 --> 00:29:42,141 Robyn. 552 00:29:42,849 --> 00:29:44,307 Halo. 553 00:29:44,474 --> 00:29:46,891 aku tahu aku juga tidak percaya. 554 00:29:48,182 --> 00:29:50,307 - Apakah Anda seorang agen Departemen Keuangan? - Ya. 555 00:29:50,474 --> 00:29:52,974 Pastinya orang-orang di sini mereka punya banyak uang untuk membeli pakaian. 556 00:29:53,141 --> 00:29:55,391 Aku belum pernah melihat pakaian seperti ini sebelumnya. 557 00:30:01,974 --> 00:30:03,599 - Hai. - Hai. 558 00:30:03,766 --> 00:30:08,766 Jaksa mengatakan mereka ditemukan Sel kulit Dexter… 559 00:30:09,557 --> 00:30:11,182 - Halo. - Halo. 560 00:30:11,349 --> 00:30:13,349 Robyn Burdine. Saya penyelidik lainnya. 561 00:30:13,932 --> 00:30:16,724 Serius? Penyelidik lainnya? 562 00:30:17,682 --> 00:30:18,974 Apa yang kamu butuhkan, Cary? 563 00:30:20,349 --> 00:30:21,391 Apa yang tadi kubilang? 564 00:30:21,557 --> 00:30:24,682 Jaksa Agung mengatakan selnya dari kulit Dexter… 565 00:30:25,391 --> 00:30:28,974 Ya. Sel ditemukan kulit di bawah kuku korban. 566 00:30:29,141 --> 00:30:33,099 Jaksa menggunakan ini untuk menjebaknya mengintimidasi Dexter untuk bersaksi. 567 00:30:33,266 --> 00:30:35,349 Kami ingin menyelesaikannya. 568 00:30:35,516 --> 00:30:36,974 Bagus. 569 00:30:45,307 --> 00:30:48,682 - Kamu punya pasangan sekarang, Batman. - Kamu harus tenang. 570 00:30:48,849 --> 00:30:51,432 - Apa yang harus aku kerenkan? - Will dan Diane memintaku mencari tahu 571 00:30:51,599 --> 00:30:54,016 jika klien kami, dia bekerja di perusahaan lain. 572 00:30:56,057 --> 00:30:57,599 - Apakah kamu sudah bicara dengan Seth? - Ya. 573 00:30:57,766 --> 00:31:00,432 - Dia memberitahuku bahwa kamu memintanya. - Aku tidak memintanya untuk itu. 574 00:31:00,599 --> 00:31:02,224 Dia mengeluh tentang tagihan yang berlebihan. 575 00:31:02,391 --> 00:31:04,557 Ya, tapi kamu bilang kamu akan keluar sendiri. 576 00:31:05,224 --> 00:31:09,766 - Mungkin aku akan keluar sendirian. - Cary, jika mereka mengetahuinya, aku akan mengusirmu. 577 00:31:09,932 --> 00:31:12,891 - Apakah kamu memberitahu mereka? - Tidak. 578 00:31:13,057 --> 00:31:15,141 - Tidak? - Ya, tidak. 579 00:31:16,057 --> 00:31:18,224 - Terima kasih. - Berhenti melakukan itu. 580 00:31:19,182 --> 00:31:21,057 aku serius. 581 00:31:29,682 --> 00:31:31,266 Katakan padaku apa yang kamu cari dan aku akan membantumu. 582 00:31:36,099 --> 00:31:37,641 Lihat. 583 00:31:50,516 --> 00:31:52,641 Sederhananya 584 00:31:53,266 --> 00:31:55,766 Jangan katakan hal lain lagi, oke? 585 00:31:56,266 --> 00:31:57,766 Bagus. 586 00:32:02,432 --> 00:32:05,432 - Denatonium. - Bagaimana dengan dia? 587 00:32:05,599 --> 00:32:08,182 Itu ada dalam sistemnya. Dia Agen Bittering. Apakah dia diracun? 588 00:32:08,349 --> 00:32:09,557 Tidak, tembak. 589 00:32:09,724 --> 00:32:11,641 Jumlahnya tidak cukup untuk meracuni. 590 00:32:21,182 --> 00:32:22,682 Apa? 591 00:32:23,932 --> 00:32:26,766 - Kamu menggigit kukumu. - Kamu menggigit kukumu. 592 00:32:27,391 --> 00:32:28,599 Ya, itu masuk akal. 593 00:32:28,766 --> 00:32:30,724 Banyak wanita memakai denatonium pada kuku. 594 00:32:33,807 --> 00:32:36,557 - Ini adalah paksaan. - Tinggalkan aku sendiri. 595 00:32:36,724 --> 00:32:40,182 Petugas koroner mengkonfirmasi hal tersebut bahwa tidak ada sel kulit yang diambil 596 00:32:40,349 --> 00:32:43,641 dari bawah kuku korban, karena mereka tidak. 597 00:32:43,807 --> 00:32:46,016 - Apakah tidak ada paku? - Korban tegang. 598 00:32:46,182 --> 00:32:48,974 Tuan Hakim, laporan ini tidak relevan. 599 00:32:49,141 --> 00:32:51,516 Laporan tersebut menunjukkan bahwa jaksa mengancam saksi. 600 00:32:51,682 --> 00:32:55,141 Hakim, dia mengancamnya pada Dexter Roja dengan informasi palsu 601 00:32:55,307 --> 00:32:57,516 untuk memaksanya bersaksi. 602 00:32:57,682 --> 00:32:59,641 Yang Mulia, pertahanan didasarkan pada noda. 603 00:32:59,807 --> 00:33:03,182 - Dexter Roja adalah letnan Uskup... - Manajer klub. 604 00:33:03,349 --> 00:33:05,141 Kesaksiannya sangat penting dalam kasus ini. 605 00:33:05,307 --> 00:33:10,099 Ya, tapi Lawrence menuduh kami melakukan intimidasi. 606 00:33:10,266 --> 00:33:12,599 Bukankah seharusnya dia diperlakukan sama? 607 00:33:13,599 --> 00:33:14,766 Ya, seharusnya begitu. 608 00:33:14,932 --> 00:33:18,682 Mengancam saksi dengan kebohongan untuk membuatnya bersaksi 609 00:33:18,849 --> 00:33:23,016 itu tidak memberi saya pilihan selain mengecualikan kesaksian ini. 610 00:33:23,182 --> 00:33:26,432 Jika Anda tidak mempunyai saksi lain, Saya harus menolak permintaan itu. 611 00:33:26,599 --> 00:33:31,016 Pemerintah tidak setuju dengan karakterisasi fakta kita. 612 00:33:31,182 --> 00:33:33,516 Kami punya satu saksi lagi yang ingin kami hubungi. 613 00:33:33,682 --> 00:33:35,849 Seorang saksi yang akan menanyai Anda Alibi Tuan Bishop. 614 00:33:36,016 --> 00:33:38,932 Kami ingin mengubah daftarnya saksi dengan Judy Bishop, 615 00:33:39,682 --> 00:33:42,016 saudara perempuan terdakwa. 616 00:33:47,766 --> 00:33:50,266 - Yudi? - Jangan bicara dengan saksi. 617 00:33:50,432 --> 00:33:52,724 Judy, itu tidak bagus. 618 00:33:53,682 --> 00:33:55,557 Dan sekarang? 619 00:33:56,057 --> 00:33:57,474 Saya tidak tahu. 620 00:34:01,974 --> 00:34:04,057 Adikku bertanya padaku untuk menjaga Dylan. 621 00:34:04,224 --> 00:34:05,807 Dia bilang dia akan keluar selama beberapa jam. 622 00:34:05,974 --> 00:34:09,849 Saat itu malam tanggal 24 Oktober, kapan christina diaz dibunuh? 623 00:34:10,307 --> 00:34:12,640 - Ya. - Bishop mengaku dia sudah pulang 624 00:34:12,807 --> 00:34:15,307 dari peternakan kudanya, sekitar jam 9 malam. 625 00:34:15,474 --> 00:34:17,599 - Itukah yang kamu ingat? - Tidak. 626 00:34:17,765 --> 00:34:20,224 Dia tidak kembali sampai sebelum tengah malam. 627 00:34:20,390 --> 00:34:23,890 dan betapa marahnya dia Kapan Bishop pulang? 628 00:34:24,932 --> 00:34:27,932 Diaduk. Saya punya emosi. 629 00:34:28,099 --> 00:34:30,099 - Dia mandi. - Lalu kamu pergi? 630 00:34:30,265 --> 00:34:32,182 Dia bertanya padaku oleh mesin cuci. 631 00:34:32,349 --> 00:34:34,932 - Kurasa dia tidak pernah mempelajari caranya. - Dia berbohong. 632 00:34:35,099 --> 00:34:38,015 - Dia ingin hak asuh Dylan. - Apa yang harus segera dia cuci? 633 00:34:38,182 --> 00:34:40,057 - Pakaiannya. - Untuk menghilangkan bukti? 634 00:34:40,224 --> 00:34:42,224 - Saya keberatan, Tuan Hakim. - Hal ini diakui. 635 00:34:42,390 --> 00:34:43,557 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 636 00:34:47,682 --> 00:34:51,099 dua tahun lalu ketika kakakmu ingin bercerai, 637 00:34:51,265 --> 00:34:53,224 Anda menulis surat rekomendasi 638 00:34:54,349 --> 00:34:56,515 kamu memanggilnya ayah yang terhormat dan luar biasa. 639 00:34:56,682 --> 00:34:59,932 Itu sebelumnya untuk mencari tahu apa yang dia terlibat di dalamnya. 640 00:35:00,099 --> 00:35:01,390 Saya tidak ingin mempercayai rumor tersebut. 641 00:35:01,557 --> 00:35:03,682 Saya mengerti. Apa yang membuat Anda percaya rumor tersebut? 642 00:35:03,849 --> 00:35:05,557 Seorang wanita muda tertembak. 643 00:35:05,724 --> 00:35:08,015 Jika dia terlibat, dia harus dihukum. 644 00:35:09,390 --> 00:35:13,015 Anda sangat menyayangi cucu Anda, bukan? 645 00:35:13,182 --> 00:35:14,724 Seperti anakku sendiri. 646 00:35:14,890 --> 00:35:17,390 Sebagai wali, Anda akan meminta hak asuh penuh 647 00:35:17,557 --> 00:35:19,474 jika Bishop dinyatakan bersalah. 648 00:35:19,640 --> 00:35:20,849 Apa relevansinya? 649 00:35:21,015 --> 00:35:24,140 Pertukaran ini berhasil bahwa saksi tersebut tidak kredibel. 650 00:35:24,265 --> 00:35:25,682 Dia akan mengatakan apa pun untuk mendapatkan hak asuh. 651 00:35:25,807 --> 00:35:29,390 Aku hanya ingin yang terbaik untuk Dylan. 652 00:35:29,557 --> 00:35:32,474 Kamu menyakiti Dylan. Tidakkah kamu sadar? 653 00:35:32,640 --> 00:35:35,807 Pengadilan, Bishop tidak lagi punya alibi untuk saat kejahatan itu terjadi, 654 00:35:35,974 --> 00:35:37,557 Kita tahu, dengan kecemerlangan, 655 00:35:37,724 --> 00:35:40,932 bahwa itu terjadi antar kelas 21:00 dan 23:00 pada tanggal 24. 656 00:35:41,099 --> 00:35:42,265 Mereka akan mengambil keputusan melawan kita. 657 00:35:43,390 --> 00:35:46,724 Mengingat tambahan menit terakhir dalam daftar saksi, 658 00:35:46,890 --> 00:35:49,807 Kami meminta istirahat untuk mempersiapkan balasan. 659 00:35:51,890 --> 00:35:54,099 Bagaimana Anda ingin kami melanjutkan? 660 00:35:55,140 --> 00:35:57,932 - Apakah kamu ingin aku duduk dan menonton? - Ya. apa yang kamu butuhkan 661 00:35:58,099 --> 00:36:02,599 Halo! Saya punya beberapa pertanyaan. Kami dari Firma Hukum Bishop. 662 00:36:02,765 --> 00:36:06,432 - Ya. Akankah dia melarikan diri? - Kami sedang mengerjakannya. 663 00:36:06,599 --> 00:36:10,099 Bishop bilang begitu di sini sekitar jam 9 malam 664 00:36:10,265 --> 00:36:12,807 pada malam pembunuhan, pada 24 Oktober. 665 00:36:12,974 --> 00:36:15,099 Mungkinkah seseorang melihatnya? 666 00:36:15,265 --> 00:36:17,099 Tidak, kami semua sudah berangkat pada jam 6 sore. 667 00:36:17,265 --> 00:36:19,599 Saya melihat Anda memiliki kamera pengintai. 668 00:36:19,765 --> 00:36:21,765 Mungkinkah dia menangkap sesuatu? 669 00:36:21,932 --> 00:36:25,307 Mereka tidak ada pada malam tanggal 24. 670 00:36:25,474 --> 00:36:26,932 FBI ingin menyitanya. 671 00:36:27,307 --> 00:36:30,432 - Apakah seseorang mematikannya secara manual? - Aku tidak yakin. 672 00:36:30,599 --> 00:36:32,265 Terkadang mereka bisa dirobohkan oleh badai. 673 00:36:33,265 --> 00:36:36,224 Gerbang itu. Ini terbuka dan dekat ketika seseorang datang dan pergi? 674 00:36:36,390 --> 00:36:39,057 - Ya. - Apakah itu satu-satunya jalan menuju properti? 675 00:36:40,390 --> 00:36:42,849 Saya bertanya kepada penyidik untuk memeriksa alibimu. 676 00:36:43,015 --> 00:36:46,390 Kamu bilang kamu sendirian di pertanian kapan kejahatan itu terjadi. 677 00:36:46,557 --> 00:36:48,849 Log elektronik dari peternakan. 678 00:36:49,015 --> 00:36:55,807 Seseorang menelepon dari pena pada jam 8:32 malam. 679 00:36:55,974 --> 00:36:57,515 - Oke. - Apakah kamu membiarkan seseorang masuk? 680 00:36:59,140 --> 00:37:00,515 Jika ya, Anda harus memberi tahu kami. 681 00:37:00,682 --> 00:37:02,724 Siapapun yang masuk bisa menjadi alibimu. 682 00:37:04,057 --> 00:37:07,807 Uskup, kita perlu bicara dengannya. 683 00:37:12,307 --> 00:37:13,640 Saya mengadakan pertemuan. 684 00:37:13,807 --> 00:37:14,849 Sebuah kencan tidak ada syuting? 685 00:37:16,307 --> 00:37:20,765 Beberapa rekanan. Dari organisasi lain. 686 00:37:20,932 --> 00:37:22,849 - Akankah mereka mengkonfirmasi alibimu? - Tidak masalah. 687 00:37:23,015 --> 00:37:24,890 Saya tidak bisa mengakui bahwa saya bertemu mereka. 688 00:37:25,057 --> 00:37:27,015 Itulah satu-satunya cara agar Anda dapat berselisih kesaksian adikmu. 689 00:37:27,182 --> 00:37:28,349 Aku akan merindukan Dylan. 690 00:37:28,474 --> 00:37:30,057 Anda akan memiliki pengacara yang baik di Chicago. 691 00:37:30,224 --> 00:37:32,182 Kunjungan yang diawasi setiap dua hari Sabtu? 692 00:37:32,349 --> 00:37:34,349 Kami melempar dadu dan pergi ke pengadilan. 693 00:37:34,515 --> 00:37:36,849 Tapi kesaksian kakakmu akan berbahaya. 694 00:37:39,349 --> 00:37:41,182 Bagaimana menurutmu? 695 00:37:41,682 --> 00:37:45,265 Saya rasa Anda tahu apa yang harus dilakukan. 696 00:37:55,557 --> 00:37:58,515 - Hai. - Hai. 697 00:37:58,682 --> 00:38:02,224 Bagus untuk peternakan kuda. Saya pikir situasinya bisa berubah. 698 00:38:02,390 --> 00:38:05,265 Saya berbicara dengan Seth De Luca. 699 00:38:05,432 --> 00:38:07,724 Dia tidak akan memberi tahu Will dan Diana. 700 00:38:07,890 --> 00:38:10,057 - Oke. - Ya. 701 00:38:10,224 --> 00:38:14,307 Terima kasih. Peringatan. 702 00:38:14,474 --> 00:38:16,432 Ini adalah pekerjaan saya. 703 00:38:18,099 --> 00:38:19,765 Bukan. 704 00:38:20,932 --> 00:38:22,432 Ternyata tidak. 705 00:38:22,599 --> 00:38:24,224 Itu bukanlah sesuatu yang biasa. 706 00:38:24,390 --> 00:38:26,140 Bagus. 707 00:38:30,182 --> 00:38:31,307 Cari, apa yang kamu inginkan? 708 00:38:34,682 --> 00:38:36,432 Bukan. 709 00:38:36,599 --> 00:38:38,015 Mengapa? 710 00:38:38,182 --> 00:38:41,599 Karena Anda menginginkan lebih dan aku tidak bisa memberikannya padamu. 711 00:38:41,807 --> 00:38:43,599 - Karena wanita? - Tidak. 712 00:38:43,765 --> 00:38:45,849 Karena kita bekerja sama? 713 00:38:46,015 --> 00:38:48,432 - Ya. - Aku sedang berpikir untuk pergi. 714 00:38:55,599 --> 00:38:57,265 Lalu katakan sesuatu yang baik. 715 00:39:00,599 --> 00:39:01,932 Kamu tampak hebat. 716 00:39:04,640 --> 00:39:06,640 - Bagaimana rambutmu dikepang... - Oke. 717 00:39:27,099 --> 00:39:28,516 Hai. 718 00:39:29,474 --> 00:39:31,141 Apa? 719 00:39:31,308 --> 00:39:32,474 Saya menyapa Anda. 720 00:39:35,808 --> 00:39:39,766 - Ada kabar tentang Bishop? - Belum. Alicia akan diadili. 721 00:39:39,933 --> 00:39:43,141 Bagus. Ini sudah berakhir. 722 00:40:02,183 --> 00:40:06,224 Hai, Judy. bolehkah saya masuk 723 00:40:09,349 --> 00:40:12,349 tolong Tidak ada pernyataan misi. 724 00:40:13,641 --> 00:40:16,891 - Apa yang kita perjuangkan? - Aku tidak pernah merayakannya. 725 00:40:17,058 --> 00:40:20,516 ketika semuanya berjalan baik kamu harus merayakannya. 726 00:40:20,683 --> 00:40:22,974 Apa yang kita rayakan? 727 00:40:25,683 --> 00:40:27,349 Kami kembali dari kematian. 728 00:40:30,183 --> 00:40:34,849 - Untuk mengalahkan kebangkrutan. - Melawan kebangkrutan. 729 00:40:36,641 --> 00:40:39,724 Kami sangat tegang, bahwa kami belum tenang. 730 00:40:39,891 --> 00:40:41,433 Saya menang dengan mudah. 731 00:40:44,099 --> 00:40:46,391 - Apa ini? - Ini untukmu. 732 00:40:49,724 --> 00:40:53,891 Itu datang dari lantai 27. Saya menyelamatkannya dari tempat sampah. 733 00:40:57,724 --> 00:41:00,141 Itu tentang apa, bukan? 734 00:41:01,099 --> 00:41:02,891 Akhir. 735 00:41:03,058 --> 00:41:04,766 Karier kami hancur 736 00:41:05,724 --> 00:41:07,099 - Iya. - Jangan biarkan hal itu terjadi lagi. 737 00:41:07,266 --> 00:41:09,891 Itu tidak akan terjadi. Kami lebih pintar sekarang. 738 00:41:11,349 --> 00:41:14,974 - Aku tidak tahu apakah itu penting. - Itu benar. 739 00:41:16,683 --> 00:41:18,391 Bagus. Saya akan mengubah pilihan saya. 740 00:41:19,391 --> 00:41:20,391 Bagus. 741 00:41:20,558 --> 00:41:22,224 Anda harus mengatakan, "Tidak perlu." 742 00:41:22,391 --> 00:41:25,933 Anda tidak perlu melakukannya, tetapi saya senang Anda melakukannya. 743 00:41:29,641 --> 00:41:33,474 Nyonya Florrick. 744 00:41:33,641 --> 00:41:37,224 Kenapa kamu terlihat sangat istirahat setelah malam yang putih? 745 00:41:37,391 --> 00:41:38,933 Saya tahu bahwa jika saya menggali cukup banyak, 746 00:41:39,099 --> 00:41:41,266 Saya akan mendapat prioritas untuk membantah kesaksian Judy. 747 00:41:41,433 --> 00:41:43,974 - Dan kamu melakukannya? - AS vs Timur. 748 00:41:44,141 --> 00:41:46,933 Ketika seorang jaksa membantu menjadi saksi dalam persidangan perdata 749 00:41:47,099 --> 00:41:50,599 - sebagai pertukaran kesaksian... - Oke, kamu meyakinkanku. 750 00:41:51,599 --> 00:41:53,766 Saatnya mencabut gigi Liz. 751 00:41:57,933 --> 00:41:59,433 Bangun. 752 00:41:59,599 --> 00:42:02,308 Pengadilan yang terhormat, Saya tahu DA belum tiba, 753 00:42:02,474 --> 00:42:04,724 tapi aku menyiapkan laporan untuk mendukung usulku 754 00:42:04,891 --> 00:42:08,016 - tidak termasuk kesaksian Judy Bishop. - Tidak perlu, Ny. Florrick. 755 00:42:08,183 --> 00:42:12,224 - Tapi, Yang Mulia Pengadilan... - Nona Bishop menarik kembali kesaksiannya. 756 00:42:14,641 --> 00:42:19,224 Dan mengingat kekurangannya bukti dan saksi, 757 00:42:19,391 --> 00:42:21,516 Saya melepaskan Anda, Uskup. 758 00:42:21,683 --> 00:42:23,308 Ya!